Uni-Logo
You are here: Home › Forschung, Projekte, Kongresse, Publikationen › DFG-Projekt "Asiatische Banise" › Quellen, Vorlagen und Prätexte
Document Actions

Quellen, Vorlagen und Prätexte

  

Inhaltsverzeichnis:

 

Quellen

Vorlagen

Prätexte

  

Bei den bibliographischen Angaben ist nach Möglichkeit auf Volldigitalisate der betreffenden Werke verlinkt. Die Referenzstellen Ziglers werden im Kommentar der historisch-kritischen Edition der Asiatischen Banise identifiziert.

 

Quellen:

  • Siebender Theil der Orientalischen Indien: darinnen zwo unterschiedliche Schiffarten begrieffen. Erstlich Eine Dreyjährige Reyse Georgij von Spielbergen Admirals ... welche An. 1601. auß Seeland nach den Orientalischen Indien abgefahren/ und ... An. 1604. wider in Seelandt ankom[m]en/ darinnen seine gantze Reyse/ und was im für Abentheuer auff derselben begegnet/ wie dann auch die mächtige Königreich Matecalo unnd Candy, sampt ihren prächtigen Königen/ Sitten und Ceremonien/ verzeichnet und beschrieben. Zum andern ein Neunjärige Reyse eines Venetianischen Jubilirers/ Casparus Balby genannt/ sampt allem/ was ime auff derselben von 1579. biß in 1588. begegnet und widerfahren/ neben Anweisung aller Zöllen/ Gewichten/ Massen und Müntzen deren man sich von Alleppo auß biß ins Königreich Pegu zu gebrauchen ... / Auß Niederländischer und Italianischer Spraach beschrieben Durch M. Gotthardt Arthus und andere der Historien Liebhaber. Alles mit zierlichen Kupfferstücken gezieret und an Tag gegeben/ durch Johann Theodor und Johann Israel de Bry Gebrüder. Franckofort a. M. 1605.
  • Aloysius Cadamustus (Archangelo Madrignano interprete): Navigatio ad terras ignotas. In: Simon Grynaeus: Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum] Novvs Orbis Regionvm Ac Insvlarvm Veteribvs Incognitarvm, unà cum tabula cosmographica, & aliquot alijs consimilis argumenti libellis, quorum omnium catalogus sequenti patebit pagina. Basileae: Hervagius, 1532.
  • Fr. Caron / Jod. Schouten: Wahrhaftige Beschreibungen zweyer mächtiger Königreiche / JAPPAN und SIAM. Benebenst noch vielen andern zu beeden Königreichen gehörigen / Sachen; welche im Vorbericht zu finden. Alles aus dem Niederländischen übersetzt / und mit Kupferblättern geziert. Denen noch beygefügt Johann Jacob Merckleins Ost-Indianische Reise / welche er im Jahr 1644. löblich angenommen / und im Jahr 1653. glücklich vollendet. Samt einem völligen Register. Nürnberg: Endter, 1663.
  • Erasmus Francisci: Die lustige Schau-Bühne von allerhand Curiositäten: darauf Viel nachdenckliche Sachen, sonderbare Erfindungen, merckwürdige Geschichte, Sinn- und- Lehr-reiche Discursen, auch zuweilen anmuthige Schertz-Reden und Erzählungen, fürgestellet werden; Bey Freundlicher Sprachhaltung aufgerichtet und erbauet von Etlichen vertrauten guten Freunden; Samt beigefügtem Register / Beschrieben durch Erasmus Francisci. Nürnberg: J. G. Endter, 1663.
  • Erasmus Francisci: Der Hohe Traur-Saal, oder Steigen und Fallen grosser Herren: Fürstellend, Aus allen vier Welt-Theilen, unterschiedlicher hoher Stands- Staats und Glücks-Personen wunderbare und traurige Verändrungen, so in den nechsten anderthalb hundert Jahren, und zum Theil bey heutigen unsren Läufften, sich gefüget. Deren etliche Aus andren Sprachen übersetzt; doch allhie, mit unsrer Teutschen Mutterzunge, etwas umständlicher, richtiger, lehrreicher und völliger, ausgesprochen und erzehlet: Etliche aber Vermittelst gantz eigner Ausarbeitung allein an das Licht gesetzt, Und mit zwiefachem, wiewol kurtzem, Register versehen / durch Erasmus Francisci. Nürnberg: J. G. Endter, 1665.
  • Erasmus Francisci: Ost- und West-Indischer wie auch Sinesischer Lust- und Stats-Garten: Mit einem Vorgespräch Von mancherley lustigen Discursen ; In Drey Haupt-Theile unterschieden. Der Erste Theil Begreifft in sich die edelsten Blumen/ Kräuter/ Bäume/ Meel- Wasser- Wein- Artzney- und Gifft-gebende Wurtzeln/ Früchte/ Gewürtze/ und Specereyen/ in Ost-Indien/ Sina und America: Der Ander Theil Das Temperament der Lufft und Landschafften daselbst ... Der Dritte Theil Das Stats-Wesen/ Policey-Ordnungen/ Hofstäte/ Paläste ... . Nürnberg: J. G. Endter, 1668.
  • Erasmus Francisci: Neu-polirter Geschicht- Kunst- und Sitten-Spiegel ausländischer Völcker: fürnemlich Der Sineser, Japaner, Indostaner. Javaner,Malabaren, Peguaner, Siammer, Peruaner, Mexicaner, Brasilianer, Abyssiner, Guineer, Congianer, Asiatischer Tartern, Perser, Armenier, Türcken, Russen, und theils anderer Nationen mehr: welcher, in sechs Büchern, sechserley Gestalten weiset ... / Dem Schau-begierigem Leser dargestellt von Erasmo Francisci. Nürnberg: J. G. Endter, 1670.
  • Eberhard Werner [Guerner] Happel: E. G. Happelli größte Denkwürdigkeiten der Welt oder sogenannte Relationes curiosae: worinnen dargestellet und nach dem Probier-Stein der Vernunft examiniret werden die vornehmsten physicalische, mathematische, historische und andere merckwürdige Seltsahmkeiten. Hamburg 1683f.
  • Jan Huygen van Linschoten: Iohan Hugonis Lintscotani Navigatio in Orientem, item regna, portus, flumina apparentiae, habitus moresque Indoru & Lusitanorum pariter in Oriente degentium accurate proponuntur. Addita sunt paßim D. Paludani Annotationes. Francoforti: Richter, 1599.
  • Fernão Mendes Pinto: Wunderliche und merckwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto: welche er innerhalb ein und zwanzig Jahren durch Europa, Asia, und Africa, und deren Königreiche und Länder; als Abbyssina, China, Japon, Tartarey, Siam, Calaminham. Pegu, Martabane, Bengale, Brama, Ormus, Batas, Queda, Aru, Pan, Ainan, Calempluy, Cauchenchina und andere Oerter verrichtet ; darinnen er beschreibet wie ihme zu Wasser und Land zugestossene grosse Noht und Gefahr; wie er nemblich sey dreyzehnmal gefangen genommen und siebenzehnmal verkaufft worden; auch vielfältigen Schiffbruch erlitten habe: dabey zugleich befindlich eine gar genaue Entwerffung der Wunder und Raritäten erwehnter Länder; der Gesetze, Sitten, und Gewonheiten derselben Völcker; und der grosse Macht und Heeres-Krafft der Einwohner. Nun erst ins Hochteutsche übersetzet und mit unterschiedlichen Kupferstükken gezieret. Amsterdam: Boom, 1671.

 

Vorlagen:

 

Prätexte:

- Siegprangende Tugend Oder Getrewe URANIA. Pastorell.

- Die Göttliche Rache / Oder der Verführte THEODORICUS VERONENSIS, Von Johann Christian Hallmann Erfundenes und in Hoch-Teutscher Poesie gesetztes Trauer-Spiel.

- Die Merckwürdige Vater-Liebe Oder Der vor Liebe sterbende ANTIOCHUS Und die vom errettende STRATONICA Von Johann Christian Hallmann Erfundenes und in Hoch-Teutscher Poesie gesetztes Trauer-Freuden-Spiel.

- Die Schaubühne des Glückes Oder die Unüberwindliche ADELHEIDE. Aus dem Italiänischen von Johann Christian Hallmann Ubersetztes und vemehrtes Freuden-Spiel.

- Die listige Rache Oder der tapffre HERACLIUS. Auß dem Italiänischen Von Johann Christian Hallmann übersetztes Schau-Spiel.

 


Heinrich Anshelm von Zigler und Kliphausen

Textausgaben

Zeitgenössische Ausgaben

Übersetzungen

Rezeptionsdokumente

Literatur

Zurück zur Hauptseite

 
Personal tools