Romane in Nachfolge von Ziglers "Asiatischer Banise"
Inhalt
Fortsetzung:
- Johann Georg Hamann: Fortsetzung der Asiatischen Banise, Oder des blutigen und muthigen Pegu, Zweyter Theil. Leipzig, bey Johann Grossens Erben, 1724. [Digitalisat des Exemplars der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu Berlin, Signatur: Yu 8531; Digitalisat der Staatsbibliothek]
- Zweyte und verbesserte Auflage. Leipzig, bey Johann Grossens Erben, 1728.
- Dritte und verbesserte Auflage. Leipzig, bey Johann Grossens Erben, 1734.
- Neue verbesserte Auflage. Leipzig, in der Großischen Buchhandlung, 1753.
- Neue verbesserte Auflage. Königsberg und Leipzig, verlegt sel. J. H. Hartungs Erben und J. D. Zeise, 1766.
Übersetzungen:
Schwedisch:
- Den asiatiska Banise, eller Blodiga dock modiga Pegu, andra delen. Efter herr Henrich Anshelms von Zigler und Kliphausen, skrifwesätt, först på tyska fortsatt; men nu på swenska uttolkat. Stockholm, tryckt på Lars: Salvii kostnad, 1747.
- Den asiatiska Banise, eller Blodiga dock modiga Pegu, andra delen. Efter herr Henrich Anshelms von Zigler und Kliphausen skrifwesätt, först på tyska fortsatt; men nu på swenska uttolkadt. Stockholm, å nyo uplagd i kongl. tryckeriet 1783. [Digitalisat des Exemplars der UB Freiburg; Signatur: TM 2008/1194-2]
Französisch:
- Banise et Balacin, ou la constance récompensée. Histoire Indienne. [Übersetzung: M. Carpentier]. 4 Teile. London [i. e. verm. Paris] 1774 (3. und 4. Teil).
Romane:
- August Bohse: Der durchlauchtigste Arsaces aus Persien: in einem curieusen Kriegs- und Liebes-Roman / der Welt zur vergönnter Gemüths-Ergötzung vorgestellet / von Talandern. Franckfurt, Leipzig, Dreßden 1691.
- Zweite Auflage: Der Durchlauchtigsten Alcestis und ihres Tapffern Printzen Arsaces Liebes und Helden Gedichte. Der galanten Welt zu vergönneter Gemüths-Ergötzung vorgestellet von Talandern. Leipzig: Gleditsch, 1696 [Digitalisat der ULB Halle].
3. Auflage: Leipzig: Gleditsch, 1703.
- Johann Leonhard Rost: Die Unglückseelige Atalanta Oder Der schönen Armenianerin Lebens- und Liebes-Beschreibung in einem Asiatischen Helden-Gedicht: Der galanten Welt Zur erlaubten Gemüts-Belustigung aufgesetzet von Meletaon. Franckfurt und Leipzig : Zu finden bey Wolffgang Michahelles, 1708. 397 Seiten.
- Friedrich Erdmann von Glaubitz: Die Anmuthige Pistophile. In einer wahrhafften / ob wohl verdeckten Liebes- und Helden-Geschichte ausführlich entworfen von Friedrich Erdmann von Glaubitz. Franckfurt und Leipzig / bey Michael Rorlachs Wittib und Erben. Druckts Andr. Martin Schede. 1713. 366, 148 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der WLB Stuttgart, Signatur: D.D.oct.3631; Digitalisierung: WLB Stuttgart.]
- Colombini: Die lybische Talestris, In einer anmuthigen Staats- und Helden-Geschichte Der galanten Welt zu wohl-erlaubter Gemüths-Vergnügung communiciret von Colombini. Copenhagen / in Verlegung Hieronymus Christian Paulli / Anno 1715.
- Palmenes: Die Beständigkeit im Lieben an der Africanischen Bernandis: In einer wahrhafften Liebes- und Helden-Geschichte / an das Licht gestellt von Palmenes, Leipzig 1715. 264 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der WLB Stuttgart, Signatur: D.D.oct.3631; Digitalisierung: WLB Stuttgart.]
- 2. Auflage: Palmenes: Der Liebenswürdigen Africanischen Prinzessin Bernandis angenehme Liebes- und Heldengeschichte. Delitzsch 1752. 264 Seiten.
- Florander: Die unvergleichliche Darine, Cron-Printzessin aus Creta: In einer Helden- u. Liebes-Geschichte der galanten Welt zur vergönnten Gemüths-Ergötzung vor Augen gelegt. Franckfurt und Leipzig 1730. 323 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu Berlin; Signatur: Yv 2331]
- Johann Carl Eberhard: Sonderbare Lebensgeschichte der deutschen Baniese. Leipzig, bey Friedr. Gotthold Jacobäern, 1752. 167 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der UB Heidelberg; Signatur: Waldberg 2635]
- Der unvergleichlichen Schäferin: oder Der Europäischen Bannisetta, sonderbare Reise- Liebes- und Lebens-Geschichte / wegen ihrer merckwürdigen Begebenheiten hrsg. von dem Autore. Franckfurt und Leipzig 1753. 180 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der SUB Hamburg; Signatur: A/49949]
- Christian Ernst Fidelinus: Die engeländische Banise: Oder Begebenheiten der Prinzeßin von Sussex, in einer Liebes- und Heldengeschichte der curiösen Welt mitgetheilet von C. E. F. Frankfurt und Leipzig, 1754. 408 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu Berlin; Signatur: Yv 4941]
- Friedrich Müller (genannt Maler Müller): Der hohe Ausspruch oder Chares und Fatime. 2 Bde. Wien 1825. 160 Seiten. [Digitalisat des Exemplars der Bibliothek des Deutschen Seminars der Universität Freiburg; Signatur: MG 160/680]
- Gustav Nagel: Tangu, der letzte Prinz von Pegu. Ein Roman. Leipzig: Kollmann, 1831.
Dramatisierungen der Asiatischen Banise
Die Asiatische Banise im Lied und in der Lyrik
Intertextuelle Referenzen in Prosaschriften und Theaterstücken
Die Asiatische Banise in nicht-fiktionalen Texten
Die Asiatische Banise in Lebensdokumenten