Dr. Leslie Brückner
Publikationen
Monographien
- A. Loève-Veimars (1799–1854). Der Übersetzer und Diplomat als interkulturelle Mittlerfigur, Reihe « Spectrum Literaturwissenschaft », Berlin: De Gruyter 2013, 580 S.
Artikel
- „Adolphe-François Loève-Veimars als Übersetzer und Mittler Heinrich Heines“, in: Heinrich-Heine-Jahrbuch 2010, S. 81 –95.
- „A. Loève-Veimars – traducteur et médiateur de Heine dans les années 1830“, in: Heinrich Heine: témoin de la vie culturelle française, deutsch-französisches Kolloquium der Universität Paris VIII im Deutschen Historischen Institut Paris, 13.-14. 3. 2008, hg. v. Marie-Ange Maillet und Norbert Waszek (Tagungsband im Druck).
- „Mittler zwischen Deutschland und Frankreich: Heinrich Heine und Adolphe-François Loève-Veimars“, in: Bulletin 62 (Nov. 2010) des Frankreichzentrums der Universität Freiburg, S. 2-3.
«Fürst Pücklers Orientreisen und die Orientreisen der französischen Romantiker», in: Fürst Pückler und Frankreich. Ein bedeutendes Kapitel des deutsch-französischen Kulturtransfers, hg. v. Marie-Ange Maillet/Ulf Jacob, Tagungsband zur Konferenz in Cottbus/Branitz, 21.–22. Okt. 2011, Berlin: be.bra Wissenschaft 2012, S. 133–148.
«Ein Fremder im eigenen Land? – Fremdheitserfahrungen in Deutschlandreiseberichten der Gegenwart», Selbstbespiegelungen. Repräsentationen Deutschlands in der deutschsprachigen Reiseliteratur nach 1989, Tagungsband zur Nachwuchskonferenz, 3.–5. Nov. 2011, Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), erscheint voraussichtlich Anfang 2014.
Rezensionen
- Rezension zu: Kayi, Kerem: Bagdad, 1831-1869. Untersuchungen zur Entwicklung einer osmanischen Provinzhauptstadt im 19. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Lang 2007, in: H-Soz-u-Kult, 26.09.2008, (http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id=11209).
- Rezension zu: Stefan Schweizer: Anthropologie der Romantik. Körper Seele und Geist. Anthropologische Gottes-, Welt- und Menschenbilder der wissenschaftlichen Romantik. Paderborn: Ferdinand Schöningh 2008, in: Comparativ- Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung 19 (2009) Heft 6, S. 117-120.